Bosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.

The Whitney Vance story takes a surprise turn, complicating Bosch’s investigation. Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Maddie struggles with taking her job home with her.

Bosch looks into another murder that might be tied to the Parks case. Chandler clashes with the DA over the fate of David Foster. Kurt Dockweiler's sentencing looms over Maddie. Mo hatches a risky scheme to help Jade Quinn. Ellis and Long begin to feel the heat.

Chandler and her team do damage control after the debate. Maddie and Vasquez zero in on the loot from the robberies. Bosch answers to the grand jury. Robertson and Lopez bring Preston Borders to LA to testify.