L’ex detective Harry Bosch, ora investigatore privato, è incaricato dall’anziano miliardario Whitney Vance di occuparsi di una questione personale con implicazioni importanti. Quando il mandante del suo tentato omicidio viene assolto, Honey “Money” Chandler si allea con Bosch per fare giustizia. Maddie Bosch, ai suoi primi passi da recluta di polizia, è assegnata a un istruttore inflessibile.

Honey Chandler torna in tribunale dove lotta per difendere un senzatetto accusato ingiustamente di omicidio. Bosch si concentra su Carl Rogers e rintraccia un personaggio importante collegato al passato di Vance. Maddie e la sua agente di addestramento compiono la prima ragazzata da colleghe.

La caccia di Bosch e Honey Chandler a Carl Rogers si incrocia Inaspettatamente col crimine organizzato russo. Un’agghiacciante scena del crimine a Thai Town costringe Maddie ad affrontare i limiti del suo lavoro.

Mentre Bosch indaga più a fondo nel passato di Vance, ci sono altre potenti forze in gioco che sorvegliano ogni sua mossa. Chandler difende un uomo arrestato ingiustamente. Carl Rogers è costretto a ordire un nuovo piano. Maddie lotta contro il carico emotivo del suo lavoro.

La storia di Whitney Vance prende una piega imprevista, complicando le indagini di Bosch. Lui e la Chandler decidono di prendere Rogers in contropiede. Maddie è tentata di portarsi a casa il lavoro.

Riuscirà Carl Rogers a raggirare Bosch e Chandler e a eludere di nuovo la giustizia? Maddie Bosch affronta la più grande paura di ogni poliziotto.

Bosch si occupa di un omicidio che si credeva risolto dalla polizia. Maddie è coinvolta nella caccia a un uomo che ha sparato a un’agente. Honey Chandler affronta le ripercussioni della morte di Carl Rogers.

Man mano che il caso di Vance entra in una nuova fase, Bosch deve affrontare minacce sempre più pericolose. Una controversa sparatoria con la polizia coinvolge sia Maddie che Chandler.

Finalmente emerge la verità dietro alla morte di Whitney Vance. Maddie contribuisce a una svolta nel caso delle aggressioni. La Chandler prepara la causa contro la polizia di New York.

Bosch arriva a un fine partita pericoloso nel caso Vance. Chandler conquista un improbabile alleato nella sua causa per morte illegale. Maddie paga il prezzo di essere troppo coinvolta nel suo lavoro.

Maddie è scomparsa e tutti si impegnano per cercarla. Bosch fa squadra con la Chandler, Mo e un vecchio amico in una gara contro il tempo per salvare la vita di sua figlia.

Il Taglia-zanzariere cerca di trattare con Bosch e Chandler, che fanno di tutto per localizzare Maddie prima che sia troppo tardi.

La Chandler assume Bosch per difendere un uomo accusato di un crimine brutale. Tornata al lavoro, Maddie fa fatica a trovare un equilibrio. L'FBI prende di mira Bosch e la Chandler.

Bosch indaga sull’omicidio di Lexi Parks. Il nuovo caso della Chandler attira le attenzioni sbagliate. Maddie accetta un incarico entusiasmante che la porta a lavorare di nuovo con Reina Vasquez.

Bosch si affida a un presentimento nel caso Parker, che però gli si ritorce contro. Maddie pattuglia le strade con Vasquez nella sua prima avventura alla CRU. Mo conosce la sua anima gemella ad una conferenza di hacker. La Chandler da inizio al suo piano a lungo termine contro l'FBI. Ellis e Long tengono d'occhio Bosch e la Chandler.

Bosch indaga su un altro omicidio che potrebbe essere collegato al caso Parks. La Chandler si scontra col procuratore distrettuale sul destino di David Foster. Il processo a Kurt Dockweiler incombe su Maddie. Mo architetta un piano rischioso per aiutare Jade Quinn. Ellis e Long cominciano a sentirsi minacciati.

Bosch comincia a fare luce sull'omicidio di Lexi Parks, con delle conseguenze potenzialmente pericolose. La Chandler prova a battere in astuzia i federali visto che il caso contro di lei è appeso a un filo. Ellis e Long sono pericolosamente vicini.

Nel caso dell'omicidio Parker, viene a galla tutta la verità. L'FBI assesta un brutto colpo a Bosch e Chandler.

Bosch e Chandler mettono al sicuro le testimoni chiave contro Ellis e Long. La Chandler da il via alla battaglia finale con l'FBI. Dopo la sparizione di Ellis, a Maddie e alla CRU viene affidata la protezione di Bosch.

Bosch si assicura che il caso Lexi Parks giunga alla sua conclusione. La Chandler valuta un grosso cambiamento lavorativo con l’aiuto di una vecchia conoscenza. Maddie combatte con le conseguenze della sua prima sparatoria in servizio. Mo affronta un serio ultimatum dell’FBI.

Bosch deve fermare una seria minaccia alla corsa di Chandler alla carica di Procuratore Distrettuale. Maddie e Vasquez vengono trascinate in un caso di rapina. Inizia un'indagine sul possibile coinvolgimento di Bosch nella morte sospetta di Kurt Dockweiler.

Bosch segue il caso sulla scomparsa di una famiglia di quattro persone. Chandler cerca di convincere una potente finanziatrice a investire nella sua campagna. I rapinatori complottano mentre i poliziotti sono sempre più vicini. Jimmy Robertson scava a fondo nelle indagini di Bosch.

Bosch continua le sue indagini sulla scomparsa della famiglia Gallagher, concentrandosi sugli affari di Stephen Gallagher. Gli screzi tra i membri della banda di rapinatori forniscono una pista a Vasquez e Maddie. Il collegamento tra Chandler e Bosch finisce sotto esame, minacciando la campagna di lei.

Chandler e il suo team limitano i danni dopo il dibattito. Maddie e Vasquez si concentrano sul bottino delle rapine. Bosch compare davanti al grand jury. Robertson e Lopez portano Preston Borders a Los Angeles per testimoniare.

Il caso Gallagher diventa sempre più complicato e Bosch si concentra sullo scoprire il destino della famiglia. Maddie e Vasquez tendono una trappola alla banda di rapinatori. Chandler e il suo team compiono gli ultimi sforzi prima delle elezioni. I calcoli politici ostacolano il lavoro sul caso di Robertson e Lopez.

Un mese dopo le elezioni, il primo grande caso di Chandler come Procuratore Distrettuale è quello di perseguire un assassino di poliziotti. Bosch viene chiamato a rafforzare il caso. Una svolta nel caso delle rapine porta Vasquez a fare una sorprendente scoperta.

Chandler viene criticata dal capo della polizia. Bosch indaga su un cadavere non identificato che potrebbe essere collegato a un altro omicidio, mentre Mo cerca di localizzare Finbar McShane. Vasquez conferma i suoi sospetti, mentre Maddie continua a indagare sul caso delle rapine.

Bosch e Lopez continuano a indagare sul caso del cadavere non identificato. Chandler inizia a conquistare la fiducia del suo team. Maddie e Vasquez si concentrano sulla banda di rapinatori.

Bosch assolda un vecchio compagno di guerra per far crollare Finbar McShane, ma Maddie teme che suo padre possa oltrepassare un limite pericoloso. Vasquez affronta le conseguenze emotive delle rapine su cui sta indagando. Chandler si prende carico di un caso ad alto rischio.

Bosch si scontra con la detective della Rapine e Omicidi Renee Ballard nel tentativo di catturare il serial killer delle "ragazze-fiore" prima che venga fatta un'altra vittima.