While investigating the murder of a billionaire playboy, Toby's curiosities about his family arise.