While the team investigates a botched magic stunt that killed an investment guru, Becker’s scrutiny of Toby threatens to expose his secret.