Toby's investigation into the murder of a tattooed woman leads him to believe that corporate espionage and blackmail are behind the killing.