After a body is found in a storage locker filled with stolen goods, Toby and Michelle must find the killer who may have taken national defense secrets.