Toby and Michelle track a gang of robbers armed with lethal, high-powered bullets under the additional pressure of a demanding new police superintendent.

Toby's investigation into the murder of a tattooed woman leads him to believe that corporate espionage and blackmail are behind the killing.

When Toby and Michelle go after a suspect in the murder of a Latin crime boss, their case is halted by interference from the police superintendent.