Working his first official investigation, Toby must contend with Alvin Klein's skepticism and personal agenda in solving a decade-old murder.