Toby investigates an assassination threat against a high-ranking military colonel who may have been involved in the mysterious disappearance of an army private.