ברנדה ופריץ מוצאים עצמם במחלוקת, כשמסתבר שהחשוד המרכזי ברצח מקומי הוא אדם שנמצא תחת מעקב האף-בי-איי ועשוי להיות מי שעומד מאחורי שוד של מיליוני דולרים. בינתיים, הוריה של ברנדה מגיעים לביקור חפוז, ונושאים עמם חדשות.