重案组缉毒小组正在一处住宅区展开毒品交易的搜查。而神通广大的毒枭，才刚刚运用恶势力帮助手下成功自一宗强奸谋杀案件中安然脱身...

菜鸟培瑞兹上班第一天就在办公室墙面上轰个大洞，让同组队长丹尼尔焦头烂额...

赫克、卡佛和培瑞兹的「拂晓巡视」却擦枪走火，导致一名男孩单眼失明，也让警局招致更多批评...

在扫毒行动中被逮捕的嫌犯，即将出庭接受询问，马宏庆幸自己因伤退出小队，并也鼓励伙伴波克也跟着效法...

劳尔正打算先行逮捕涉嫌犯下三宗命案的狄安杰罗与巴克戴尔，麦诺提与葛蕾格决定联手拖延本次行动，以保护丹尼尔的安全。

葛蕾格、赫克、卡佛和佛利蒙打算再次突击贩毒集团的「补货行动」，虽然任务最后成功达成，却也引起艾文和史金尔的疑心...

麦诺提意外获得史金尔的车牌号码。葛蕾格和卡佛逮到一名国会助理带着一整袋赃款，却在布瑞尔命令下放他一马。

巴克戴尔发现和东区黑帮老大「大亨乔」火拼的代价著实不小。佛利蒙教培瑞兹和喜诺如何追踪巴克戴尔的财务状况，以探查他与巴尔的摩各大公司的关系...

麦诺提和丹尼尔身负保护华勒斯的任务，确保他在开庭前能安全无虞。麦诺提的妻子伊莲娜发现他竟要孩子跟踪史金尔时，顿时火冒三丈...

线民渗入巴克戴尔帮，贝尔和亚文回忆当年勇。麦诺提意外找到重要线索。柯文暗地操作阿姆斯特丹计划，为保护手下安危。阿泡考虑换搭档。

卡赛迪的大计划不幸走漏消息，并在官员间引起恐慌。梅洛向喬寻求协助。怀汀和克烈巴诺带给报社员工令人震撼的消息。