宁静号从一个臭名昭著的黑帮首领处接到了一个从列车上偷取联盟货物的活儿，却发现它们是当地居民急需的药品，马尔和佐伊必须做出选择。

宁静号发现了一艘被废弃的民用飞船，但在调查过程中却发现这艘船遭到了恐怖的掠夺者的攻击，船上还有一位受到严重惊吓的乘客。与此同时，一艘联盟飞船也在逼近。

宁静号在深空航行时发生了一次严重事故，氧气很快就会用光。船员们不得不疏散，留下船长寻找求生之道。在危急时刻，船长回忆起了这艘船的历史。

佐伊和马尔收到了一份特殊的邮件——他们在战争期间一位战友的遗体，这位战友希望他们带他回家安息。