雷兰前往佛罗里达与克劳一家打交道;博伊德前往底特律寻找失踪的毒品。

雷兰冒险进入荒野寻找失踪的线人，而博伊德最后一位在世的亲戚威胁着他的生命和生计。

当暴徒复仇阴谋降临肯塔基州时，雷兰的秘密岌岌可危，博伊德最近的成功被一场惨败所冲淡。

对艾莉森的攻击使雷兰前往哈兰寻求回报，而博伊德则争先恐后地为艾娃安排保护。

博伊德和乌鸦向南飞去获得关键的毒品得分，而雷兰则与大时间敌人一起追逐一个小时间的贪婪者。

雷兰追逐失踪的克劳，而博伊德和他的新伙伴则一路反击越过边境。

雷兰与一位特立独行的DEA特工合作，他的不良行为让人感到不舒服的熟悉，而博伊德则做出了一个艰难的选择来保护艾娃。

雷兰和博伊德在寻找杜威克劳的过程中发生了冲突，而克劳家族中酝酿的坏血终于沸腾了。

离家很近的枪击事件迫使雷兰和博伊德决定他们愿意越过哪条线。

雷兰有最后一次机会打倒阿特的潜在刺客，而卡特尔杀手则让博伊德背靠墙。