Raylan enlists Rachel in his pursuit of Lindsey and her jealous ex-husband Randall, while Boyd looks to keep Ellen May quiet about the crimes she's witnessed.