Stanovi se nelíbí, že Hayley chodí na koncerty, ale sám rockové muzice brzy podlehne. Kvůli tomu začne mít rodina finanční potíže.

Rodina je na mizině, a proto Stan začne sázet na koně, s čímž mu pomáhá Roger. Steve a jeho kamarádi najdou ztraceného souseda.

Stan se jako poctivý občan pravidelně stává členem soudní poroty, ale Roger mu to kazí. Francine nemůže vystát Jeffa.

Stan si uvědomí, že se svému synovi vůbec nevěnuje, a proto se díky technologii CIA vydává za pohlednou studentku. Roger vykonává krvavou pomstu.

CIA začne opět pátrat po uprchlém Rogerovi, a proto se ho Stan snaží chránit. Vše se změní ve chvíli, kdy se ve městě objeví žena, kterou Stan kdysi miloval. Steve je posedlý Hayleyinými kalhotkami.

Stan chce, aby jeho syn už nebyl chlapcem, a proto se mu snaží domluvit sex s prostitutkou. Roger chce své víno.

Stan a Francine jdou na dostihy, a proto pověří Hayley tím, aby pohlídala Stevea. Ten se však ihned vydá na párty.

Jeff je unesen mimozemšťany, které se snaží přesvědčit o tom, aby ho dovezli zpátky na Zemi. Jedinou možností, jak se dostat zpátky domů, je podstoupit obtížnou zkoušku.

Stan se těsně vyhne smrti, a proto se ze svého šoku vzpamatovává tím, že postaví miniaturu svého města. Roger se snaží být odborníkem na víno.