Stan loses his confidence, and his job, when a car salesman gets the best of him in a negotiation. Meanwhile, Roger and Steve set up a makeshift drive-in to try to get to first base with popular schoolgirls.

Roger and Francine discover an alien in the woods, and Roger capriciously has a one-night relationship with her before being fed up with her quirks. He tries to get rid of her by calling the CIA, but then realizes that he can’t go through with it.