凱瑟琳、尼克和薩拉調查在山上發現的一具似乎幾個月前的屍體。發現該男子的身份後，團隊進入了機器人大戰的世界。沃裏克和格里森調查了一名男子在小巷裏被發現被謀殺的案件。更復雜的是，法醫“丟失”了 11 天的屍體。格雷格通過做一些卧底工作來幫助這個案子。