Catherine får ta över ett stort fall med en försvunnen kvinna eftersom en misstänkt är förälskad i henne, vilket får Sara och Nick att sura.