治安官面临政治压力，要求找出谁用警长目睹的汽车炸弹杀死了一名空军元帅。格里森、凯瑟琳和尼克被迫取得成果。沃里克和莎拉试图找到杀害一位歌手妻子的凶手，这位歌手的妻子在脱衣舞上成为头条新闻。