Un corps en décomposition est découvert dans un baril de déchets toxiques. Catherine, Nick et Sara sont chargés de l'enquête, qui démarre difficilement, car les médecins légistes peinent à identifier la victime probablement morte depuis plusieurs mois. Robbins découvre un indice crucial : une bague ornée de symboles grecs.