تعاني "بايبر" في التكيّف مع الحياة بعدما نالت حرّيتها، وتعِد "آليكس" بتجنّب المشاكل، فيما تغضب "دايا" من خيانة "دادي".

تهبّ رياح التغيير مع قدوم آمرة السجن الجديدة، وتجتمع "بلانكا" بصديقة قديمة مجدّدًا، وتحاول "سوزان" إصلاح العلاقة بين "تايستي" و"بلاك سيندي".

تعمل "بايبر" لدى والدها، ويزور "فيني" "لورنا" حاملًا خبرًا، وتطلب "تايستي" اليائسة معروفًا من "دايا"، ويُحاضر "كابوتو" عن العدالة التصحيحية.

تحاول "أليدا" الحفاظ على ابنتها المراهقة، فيما تلقي "بايبر" و"كال" عن كاهلهما عبء مسؤولياتهما ليوم، وتتعامل "بلانكا" مع النظام القضائي.

تستفيد "تايستي" من وضعها الجديد وتُعلّم "ليندا" "تاميكا" فنّ المراوغة، فيما تعتذر "بلاك سيندي" و"ماريا" للأشخاص الذين عانوا من أذيّتهما.

تُقِيم "بايبر" علاقات عابرة، ويحاول "كابوتو" منع فضيحة. أمّا "دايا"، فتُكلّف "تايستي" بمهمّة، وتجد "نيكي" الحبّ.

تصطحب "نيري" "بايبر" لخلوة في البرّية وتعلّم "تايستي" "بينساتوكي"، وتتعامل "سوزان" مع مشكلة قنّ الدجاج وتدور محادثة عصيبة بين "نيكي" و"رد".

تجبر المنافسة "دايا" على إيجاد مُهرّب جديد، وتقرّر "بايبر" التصريح بأنها كانت سجينة، وتطلب "كارلا" حضور جلسة وصاية وتخبر "شاني" "نيكي" بسرّ.

تُعيد "بايبر" التواصل مع شخصين من ماضيها، فيما تتأمّل "آليكس" ماضيها العاطفي، وتُنذر "ليندا" "تاميكا"، ويعترف "كابوتو" بأفعاله السيّئة.

تسعى "ماريا" للتصالح مع "غلوريا" وتترافع "كارلا" و"بلانكا" في قضيتيهما وتواجه "فيغيروا" "ليتفاك" وتشارك "بايبر" في حفل جمع تبرعات مع "زلدا".

تقابل "تايستي" محامية. ومع اقتراب موعد امتحان التعليم العام، تحفّز "سوزان" "بينساتوكي"، وتقع "غلوريا" في مأزق، فيما تواجه "آليكس" "بايبر".

في هذه الحلقة الأخيرة من المسلسل، نرى صورًا من الوداع المليء بالدموع وتكريمات جيّاشة وبدايات جديدة... وداعًا نساء "ليتشفيلد"!