Заключенные готовятся ко Дню святого Валентина, пребывая в романтическом настроении. Рыжая узнает нечто очень интересное. Ларри просит Пайпер стать его «шпионкой».