After the stabbing of Mikala Anna needs a new colleague. Tthe experienced Kim becomes her new partner.

They are called out to an Arab family whose daughter, Jamil, sais she has been beaten on the way home. Kim acts disrespectfully and takes no action in the case because he believes it's a typical clash in the family. His handling of the case results in Anna no longer wanting to team up with Kim. After Kim helps her through a car accident she ponders about keeping him as a partner.

Anna, questioning the opinion of Kim regarding the Jamile case, begins her own investigation. She finds out that Jamile has lied to her family. t appears that Jamile was beaten up by Tanya for having slept with Tanya's boyfriend. After Anna is informed that Jamile, yet another time, is beaten by Tanya she alerts Kim and Tanya gets arrested.

Meanwhile, Anna's father, Henning, becomes introverted after his wife's death. Anna tries to get him back on track. His past attracts interest from a publisher who wants to publish his memoirs.

At the station Martin flirts with Anna. When visits Martin unannounced, she is met by a woman, Laura, who introduces herself as his girlfriend.

A dog has run into a bus and Anna manages to get it out again. When she and Kim bring it back to the owner suspicions of animal cruelty arise.

Eva believes, however, they have no case judicially. After a political dimension is added, Eva finds herself required to file a case against the owner of dog.

Kim anholder Annas bror, Mads, for spirituskørsel, men overlader sagen til Anna, der vælger at give ham kørekortet tilbage uden at skrive sagen. I mellemtiden finder Anna ud af, at Mads er blevet fyret fra sit arbejde, og at han har et alkohol- og pillemisbrug, og pludselig er han igen ude og køre spirituskørsel - denne gang rammer han en cyklist, som dør.

Samtidig er Mikala blevet trukket ind i en ubehagelig sag. Stavro, som gav hende pistolen igen, vil have hende til at levere oplysninger til hans kriminelle netværk som tak for hjælpen, og Mikala har ikke anden mulighed end at gøre som han siger.

Imens forsøger Annas udlejer, Jan, der er bøsse, at få et barn med en lesbisk mor, men han finder ud af, at det ikke er helt så let, som han regnede med.

Anna og Mikala skal lave en fantom-tegning af den mand, som stak Martin ned i Parken, men Mikala er bange for at hendes forbindelse til Stavro vil blive afsløret, hvis hans håndlager, Zoran, fanges. Hun sørger derfor for, at tegningen overhovedet ikke kommer til at ligne Zoran. Hun ombestemmer sig dog, at hun kan se, hvor ked af det Anna er.

Der går ikke lang tid fra den rigtige tegning er blevet udsendt, til Zoran bliver sporet ved havnen. Politiets Aktionsstyrke gennemsøger en båd, som han skulle befinde sig på, men han er der ikke. Pludselig ser Anna ham dog, og med Kims hjælp, får Zoran ikke lov at slippe.

Da Zoran bliver bragt ind på stationen, lykkedes det ham at tage Mikala som gidsel og forskanse sig i våbenrummet. Anna snakker og forhandler med Zoran, mens aktionsstyrken er på vej, men da Zoran begynder at antyde, at han ved noget om Mikalas ulovligheder, griber hun et gevær og skyder ham.

Mens Martin kommer til sig selv på hospitalet efter flere operationer, har Anna gjort det så godt som forhandler, at hun bliver tilbudt en plads i politiets forhandler-gruppe. Samtidig har Mads langt om længe besluttet sig for at tage ansvar i sin spiritus-sag. Også får Mikala at vide, at Stavro er rejst fra Danmark.

Anna og Kim kører en fuld fodboldfan, Esben, hjem, men Anna er noget overrasket over hans voldelige holdning til sporten. Hun bliver dog endnu mere overrasket, da Esben starter i aktivering i Mikkels SFO. Martin fortæller hende, at Esben ikke kan være i SFO'en, hvis han er straffet, så Anna beder ham være ekstra opmærksom på Esben, der er kendt i hooligan-kredse.

Samtidig er der optræk til ballade forud for FCK - Brøndby kampen, hvilket Martin bliver involveret i, da to grupperinger mødes til slagsmål. Kort forinden har Martin været til læge og fået at vide, at han ikke kan holde til jobbet som betjent, og at han skal finde noget andet. Da han pludselig står i slagsmålet og trues med en kniv, trækker han sin pistol og skyder op i luften - Tilbage på stationen er han ikke helt sig selv og kommer ikke hjem til Anna om aftenen.

Næste morgen er Martin tilbage på stationen, hvor han debriefes, inden han tager af sted til kampen mellem FCK og Brøndby. Det samme gør Anna, Mikkel og hans far, der pludselig bliver involveret i et hooligan-opgør, som ender med at Esben bliver anholdt, hvilket inderst inde glæder Anna.

Den dræbte kvindes pårørende, især hendes far, Tom, og hans bror, Erik, er meget oprevne over, at politiet stadig ikke har fået fat i gerningsmanden, og da en af de mistænkte trækker sin tilståelse tilbage, tager de to brødre sagen i egen hånd, finder Hassan og tager ham og hans familie som gidsler med et gevær, indtil han tilstår. Det lykkedes dog Anna at forhandle familien ud, så der kun er Tom, Erik og Hassan tilbage. Ved et uheld skyder Tom sin bror, og efter at han er blev kørt på hospitalet, går Anna alene ind og får overtalt Tom til at opgive og komme ud.

Samtidig ser Mads nye muligheder for at slippe lettere gennem sin fængselsophold. Han kan komme med i en forsøgsordning, hvor han udstyres med en fodlænke og afsone i hjemmet. Der er kun et problem - Han har intet hjem. Signe er ikke meget for, at Mads skal ned på gården igen. Jan giver dog, lidt modvilligt, lov til, at Mads flytter ind i lejligheden, da Martin går fra Anna.

Jagten på Alexanders kidnappere fortsætter i Sverige, hvor de har skiftet til en lastbil. Anna skal samarbejde med den svenske forhandler Daniel, som hun kender fra sin uddannelse. De får lastbilen ledt ad nogle skovveje og det lykkedes dem at få kidnapperne til at stoppe ved en tankstation, men da indsatsstyrken forsøger at storme lastbilen, skyder kidnapperne en af betjentene og flygter til en lille hytte, hvor de barrikaderer sig.

Anna er tæt på at få forhandlet Alexander ud, men Daniel tør ikke tage nogen chancer og sender indsatsstyrken ind, som skyder og dræber den ene kidnapper, anholder to andre og befrier Alexander. Anna er dog noget fortørnet over, at Daniel giver signal til at skyde en mand, som hun er ved at forhandle til, men han fortæller hende om en lignende sag fra Tyskland, hvor kidnapperne skød barnet, da politiet rykkede ind - det kunne han bare ikke fortælle hende, fordi hun er forhandler. En forklaring, som Anna lidt modvilligt godtager.

Mikala forsøger at holde sin søn, Tobias, hjemme fra fest, men om aftenen stikker han og vennen, Claes, af og tager til fest. Pludselig bliver Mikala dog ringet fra skolen, der fortæller, at Tobias er kørt på hospitalet efter at have indtaget nogle farlige piller. Mikala er sikker på, at Jimmy har noget med det at gøre, så hun tager ud på skolen for at tale med ham. Med sin pistol truer hun ham til at fortælle, hvem hans chef er - Coco.

Mikala forsøger at ringe til Tobias, men han tager ikke telefonen. Samtidig kører hun ud for at tale med Jimmy, der måske ved noget, men da hun finder ham, forsøger han at flygte, så hun skyder ham med en pistol, der viser sig at være stjålet fra kosterrummet på politistationen. Hun får Jimmy ind i sin bil, og han guider hende til et på Amager, hvor Mikala finder det laboratorium, som fremstiller pillerne. Hun sætter ild til det, men i det samme kommer pusheren og slår hende ned - Da det går op for ham, at laboratoriet brænder, løber han derind, mens Mikala løber ud og kort efter sprænger det i luften.

Imens efterlyses Mikala over radioen, og da laboratoriet sprænges, kører Anna med en stor politistyrke dertil - I mellemtiden er Mikala dog set komme hjem, og Anna kører dertil med forhandlerlederen, Mark, der skal forhandle med hende. Anna er dog sikker på, at en venindesnak kan få Mikala til at komme ud, men det vil Mark ikke gå med til. Anna sniger sig alligevel ind og får talt med Mikala - Meget modvilligt anholder Anna hende, og sammen kommer de ud.

Luften mellem Kim og Karim er fortsat tynd, mens Kim har taget Louise tilbage igen - Han finder dog ud af, at hun ikke elsker ham rigtigt, og afslutter forholdet til hende. I stedet tager han en julevagt med Karim, som han giver eller lille gave - en nissehue, men Karim har også en gave til Kim - Et Wunderbaum.

I fængslet holder Mikala jul med børnene og manden Thomas, der netop har solgt bilen og tager lån i huset, så de alle kan tage på jordomrejse, når Mikala om 1 år kommer ud af fængslet. Anna holder jul med Jan og Therese, Mads, Mikkel og hendes far, der har Eva med. Pludselig ringer det på døren, og Anna bliver noget overrasket, da hun åbner døren - Det er Martin.

Anna og hendes nye makker, Mik, bliver kaldt ud til et krydstogtskib, hvor et ældre ægtepar har fået stjålet to dyre designertasker. Senere bliver der betalt med en falsk euro-seddel og et andet sted med et falsk kreditkort. Selvom Eva ikke mener, de skal bruge tid på det, ser Anna alligevel en sammenhæng – Personerne er ens, og hun bliver mere og mere overbevist om, at det er to ansatte på skibet, David og Louise, der står bag svindlen.

Kim synes godt om Karims søster, Samira, og pludselig tror han, hans sår, fra ruden han fik i hovedet, er betændt, så han må på skadestuen, hvor Samira fortæller ham, at der ikke er betændelse, men han kommer alligevel derfra med en sød besked.

Therese skal til USA og mener, hun skal have barnet med derover, mens Jan vil passe barnet i Danmark, mens hun er væk. Anna giver Jan ret, også ender Therese med at give sig.

Anna er sikker på, at David og Louise har svindlet, men hun har ingen beviser, hvilket især David bruger til at provokere hende. Pludselig kommer der dog et tip fra et auktionshus, hvor de to har fået vurderet et maleri. Anna finder maleriets ejer, som nu har en kopi hængende. Hun får hurtigt samlet en masse folk, og anholder David og Louise på skibet, hvor det ægte maleri ligger gemt i deres kahyt.

Da Anna og Daniel er på vej hjem en aften, bliver de overfaldet af 4 drenge, men Daniel går til den, og mens tre af dem flygter, ligger en, Sune, tilbage med en brækket næse. Han anmelder Daniel for vold, og efterforskningen peger i retning af, at Daniel gik langt over stregen.

Anna erkender, at Daniel forsøgte at træde en mobiltelefon med bevismateriale i stykker, og han optrådte meget voldeligt med en særlig kampteknik, hvilket giver anklageren klare beviser for, at han overtrådte sin ret til lovligt nødværge.

Imens kommer Samira på besøg hos Kim, der forgæves har forsøgt sig med madlavning. I stedet har han måtte nøjes med Sushi-take-away, som hverken han eller Samira i virkeligheden kan lide. Sin lidt kejtede anretning til trods, får han alligevel et kys af Samira.

Sagen mod Daniel er klar, men ved den sidste afhøring, har Daniel pludselig nye argumenter klar. Sune deltog i en voldelige demonstration i Malmø og sårede en af Daniels kollegaer. Daniel har en psykologs ord for, at han kan have pådraget sig post-traumatisk-stress-syndrom, som er kommet op i ham, da han genkendte Sune under overfaldet. Det kan begrunde hans voldelige handlinger som nødværge, og efterforskningslederen vil derfor undersøge sagen igen. Anna er dog ikke helt sikker på, at Daniel nu også taler helt sandt – og Daniel kan ikke overbevise hende.

Det fængsel Mikala sidder i, flyder med stoffer, og kriminalpolitiet bliver sat på sagen. Anna får overtalt Mikala til, at observere for dem, mens hun selv går undercover som fængselsbetjent. Mikala finder hurtigt ud af, hvem der styrer stofferne – to kvinder - og hvem der smugler dem ind – En nervøs Pernille, der gennem sit barn får stofferne ind i besøgstiden.

Pernille har det dog ikke godt med smugleriet, og de to kvinder tør derfor ikke arbejde med hende, så de skubber hende ud fra en etage, så hun må på sygehuset. I stedet får Mikala gjort indtryk, så hun får tjansen med at smugle stofferne ind.

Mens Martin har søgt om at blive flyttet til Århus, er Samira flyttet ind hos Kim. Det giver dog visse problemer, fordi hans mor er i lejligheden i tide og utide. Da moren begynder at advare Samira om, hvad hun er gået ind til, bliver det også for meget for Kim, der beder hende gå. Therese har fået en kæreste, og Jan er straks bange for, at han nu kommer til at se endnu mindre til deres barn, men efter en snak med dem, får han faktisk mere tid med hende.

En bamse bliver afleveret til Mikalas datter, der har den med i besøgstiden. Mikala afleverer stofferne videre til de to kvinder, som det lykkedes Anna at få anholdt, mens politiet slår til mod flere adresser udenfor fængslet, hvilket sprænger stofhandlen.

En mand er fundet død for foden af et syv etagers parkeringshus, og det tyder på, at han ikke er sprunget frivilligt. Martin og Anna tager ud for at finde to vidner, Bjørn og Bonnie. De går ind i nogle bygninger hver for sig, og pludselig ser Anna dem. Bjørn peger en pistol mod hende, men idet samme skyder hun ham. Mens Anna konstaterer, han er død, stikker Bonnie af.

Sagen skal rutinemæssigt undersøges af statsadvokaten og rejseholdet. Imens har kriminalpolitiet svært ved at finde både Bonnie og Bjørns pistol. Det lykkedes dem at finde Bonnie - død af en overdosis, men uden pistol.

Samiras far inviterer Kim med familien til Iran. Han vil meget gerne med, men hans mors fødselsdag ligger samtidig – og han har altid fejret den med hende. Presset af Karim får han rykket fødselsdagen, men hans mor giver ikke op så let. Hun lader sig indlægge på hospitalet i håbet om, at Kim vil blive hjemme. Kim lader sig dog ikke snyde, men lover hende i stedet et postkort fra Iran.

Martin forsøger at støtte Anna, men da rejseholdet finder en video fra et overvågningskamera, hvor Bonnie flygter uden pistol, smuldrer Annas forklaring om selvforsvar, og hun bliver derfor suspenderet og sigtet for drabet på Bjørn.