杰茜和尼克检视两人的关系。西西在醉酒时胡乱发短信给巴斯特。施密特、温斯顿和教练使出浑身解数吸引火辣的新邻居。

杰茜的新男友似乎因为尼克而感到很不放心，于是尼克假装自己是同性恋。西西考虑进行缩胸手术，这让施密特惊慌失措。