In occasione di San Valentino, Will sfida le Nuove Direzioni a trovare e cantare le canzoni d'amore più famose al mondo.

Sale la tensione quando le Nuove Direzioni affrontano in un testa a testa gli Usignoli dell'Accademia Dalton alle regionali.