تكريمًا لعيد الحبّ، يتحدّى "ويل" فرقة "نيو ديركشنز" لإيجاد أروع أغاني الحبّ في العالم وتأديتها... تُرى هل تكسب الفرقة هذا التحدي أم لا؟

تشتعل الأجواء حين تدخل فرقة "نيو ديركشنز" في مواجهة مع فرقة الـ"واربلرز" من أكاديمية "دالتون" في المسابقة الإقليمية... فمن يفوز في التحدي؟