An unexpectedly complex case brings back painful memories for Simone. Jules and Blue make a high-stakes bet on who can finish their procedure log first. Richard suspects Winston is avoiding him.

Teddy and Owen plan a date night that gets derailed in more ways than one, while Jo struggles to do it all at home. Mika adds more to her plate to make up for taking time off to be with her sister, and Levi is faced with a monumental decision.