夏洛克利用自己的推理能力，就一名年轻人在进入公寓时被枪杀的谋杀案进行咨询。与此同时，华生与她的前男友泰·莫斯坦共进晚餐。

夏洛克和乔恩调查了曼哈顿一家高档酒店总经理的谋杀案，他的尸体在一台工业洗衣机内被发现。同时，由于乔恩在夏洛克身边的时间快到了，夏洛克给了她一个学徒的机会。