随着该地区的种族紧张局势升级，突击队试图结束一场种族战争，而克劳黛特和荷兰人则调查了一所高中的骚乱。与此同时，一名内务部官员开始对维克和突击队进行调查，首先将目标对准了莱姆。怀孕的丹尼拒绝透露父亲的身份，朱利安开始训练一位名叫蒂娜·汉隆的菜鸟警察。