当维克继续寻找科琳和他们的孩子时，突击队允许更多的毒品通过腐败的关系进入法明顿。但是，当他们最新的货物变质时，他们前往蒂华纳，以揭开有毒可卡因背后的罪魁祸首。与此同时，Dutch 和 Claudette 试图追查负责“绑住”两个不同帮派头目的男人。

小学时的海洛因交易促使维克加大努力打倒犰狳，而荷兰人和克劳黛特则帮助一名妇女追踪她患有阿尔茨海默病的母亲。