阿塞维达发现自己陷入了一场近乎致命的对抗中，并让维克帮助他扳倒嫌疑人，以帮助实现他自己的个人议程。与此同时，在失去权力地位后，Claudette 重新加入 Dutch 寻找拥抱强奸犯，因为他们在案件中取得了惊人的突破。

当 Aceveda 指派突击队对一名黑帮杀手执行高风险逮捕令以服务于他的政治议程时，他们发现自己卷入了与韩国社区的敌对斗争。现在，团队必须找出如何结束这种情况，以免他们最终成为种族冲突的牺牲品。与此同时，维克的一名线人与丹尼一起寻找被盗的椅子，同时盯着她。