当突击队对金钱列车的打击进行最后的润色时，维克与荷兰人和克劳黛特一起寻找失踪的孩子，而大卫则得到了局长的不速之客，而朱利安在托马斯当着他们的面打败了他后，受到了其他一些警官的骚扰。

当朱利安的前妻和前伴侣汤米的孩子被谋杀时，汤米成为嫌疑人，促使朱利安与麦奇合作进行自己的调查。在其他地方，Shane 卧底抓住了一个袭击同性恋妓女的团伙，Claudette 和 Dutch 调查了一起违反 Aceveda 命令的强奸案。