狂欢节上，查敏镇某显赫家族的年轻女儿遇袭，混乱之子红木帮与当局比赛抓捕袭击者。同时，爱尔兰共和军又运来了一批新的枪支，这批标有另外的价格。塔拉的前男友来到查敏镇。