Под видом богатого мародера Лео попадает на прием к Касиусу, где узнает об участи Джеммы, а также становится свидетелем битвы между Мелиндой и Беном. Между тем самого Касиуса ждут неприятные вести об обмане со стороны одного из рабов, а также о внезапном приезде старшего брата, заинтересованного в приобретении «разрушительницы миров» не меньше Фитца. В это же время по приказу начальства начинается внеплановый отбор подростков-нелюдей для терригенезиса, в число которых попадает и хороший знакомый Тэсс. Пытаясь защитить его от незавидной участи, Йо-Йо вытаскивает юношу из-под носа надзирателей, чем подвергает опасности не только его, но и всех оставшихся на свободе агентов.

Фитц, Джемма и Дейзи пытаются скрыться от воинов Касиуса и его брата. А между последними в это время состоится неприятный разговор, вскрывающий старые обиды. Вскоре все агенты встречаются и ставят перед собой новую цель — выбраться из корабля-поселения. Мелинду благодаря помощи незнакомца ждут спасение и неожиданная встреча. Флинт тем временем узнает трагические новости, а также принимает непростое решение и получает поддержку Мака и Йо-Йо. Касиус же, стремительно теряющий авторитет в глазах приближенных, использует ситуацию с беглецами, чтобы найти способ вернуться в семью.