הקוסמת האסגארדית לורליי עושה את דרכה אל עבר כדור הארץ, וצוות ש.י.ל.ד. משתף פעולה עם הליידי סיף כדי לעצור אותה.

הצוות עוזר לליידי סיף, הסובלת מאובדן זיכרון לאחר קרב קשה. בינתיים בובי ומאק ממשיכים להסתיר את המשימה האמיתית שלהם.