瑞克和大家冒着风险前往华盛顿特区，寻找建立他和卡尔设想的文明所需要的工具。

各个社区联合起来修复一座桥梁，以促进交流和贸易。有人在建筑工地受了重伤。

神秘失踪事件威胁到了瑞克对未来的憧憬，这导致了社区建桥的工作营地的分裂。