Cullen 解决了暴力事件后中国的罢工问题。与此同时，杜兰特将米奇拉入联合太平洋公司。

米奇与杜兰特的肮脏交易让他的手上沾满了鲜血。与此同时，坎贝尔的回归使路易丝的生活变得复杂。