尼带梅朵到缅因州展开之旅；他们讨论了东尼“生意”的性质。卡梅拉与流感作斗争，并在发现东尼密访的心理医师是女生后向菲尔神父寻求安慰。东尼遇到了一位加入证人保护计划的老同事，并出于“生意”目的追踪他。