
Not Going Out (2006)
← 返回主页面
Gregor Sharp — 组稿编辑
集 39
Babysitting
Lucy causes offence by choosing the wrong babysitter.
展开Marriage Guidance
If Lee and Lucy's marriage wasn't in trouble before they go to marriage counselling, it is by the time they leave.
展开The True Meaning of Christmas
It's Christmas Eve, and Lee and Lucy face a possible yuletide disaster when they discover the perfect present they have bought for their children has already been gifted to them by their grandparents.
展开Home Improvements
Lucy's father reluctantly allows Lee to help Lucy clear up the builder's mess in their new kitchen extension.
展开Escape Room
As a surprise for Lee's birthday, Lucy invites the whole family to join them in an escape room.
展开Pants on Fire
Lee and Lucy open up a can of worms when they cancel dinner with Toby and Anna at the last moment.
展开Lollipop Man
Lee and Lucy object to the school lollipop man handing out lollipops to the kids.
展开Ding Dong Merrily on Live
Dragooned into organising a Christmas variety show to raise money for their children's school, Lee and Lucy find quality acts thin on the ground.
展开Holiday Share
Can Lee and Lucy’s friendship with Toby and Anna survive a long weekend in a damp cottage in the New Forest?
展开Facts of Life
Lee is outraged that the twins have started sex education at school and resolves to teach them everything he knows about the facts of life before Miss Anstis corrupts them.
展开Whodunnit?
Unable to convince Lucy that he didn’t smash her precious antique vase - an heirloom that belonged to her grandmother - Lee summons the family to a meeting to flush out the culprit.
展开Halloween Special
Lee and Lucy take the children out trick or treating for Halloween, but the night soon turns disastrous for Lee when he loses his phone on the porch of a spooky Victorian house. Once he returns to the house to retrieve his phone, Lee discovers that the house is full of secrets that would be far better left undisturbed.
展开Driving Home For Christmas
We all know Christmas simply wouldn't be Christmas without a giant inflatable Santa, an aggressive bull in a field and a terrifying truck driver.
展开Resolutions
With 40 minutes to go until midnight, a New Year’s Eve party at Lee and Lucy’s house turns sour when family members start making their resolutions.
展开Small Package
Social niceties are stretched to snapping point when Lee and Lucy take in a package for their neighbour and inadvertently discover that it contains an embarrassing object that Lee now has to return. That proves to be easier said than done.
展开Old Acquaintance
When Lee joins Facebook for the first time and makes contact with an ex-girlfriend from twenty years ago, Lucy is less than pleased.
展开Panto
A family Christmas party turns sour when Lucy announces that she has got tickets to see Jason Donovan in panto. Lee loathes panto, especially given Jason Donovan was Lucy’s teenage crush. That night, while Lee and Lucy turn their backs on each other in bed, Lee has an unsettling dream in which he is dressed as Buttons and his whole life has turned into a pantomime. Lucy is Cinderella, Toby and Anna are the Ugly Sisters, Geoffrey is Baron Hardup, and Wendy is the Fairy Godmother - and Prince Charming, the handsome suitor who pursues Cinderella and asks for her hand in marriage, is played by Jason Donovan. Can Buttons keep the fairy-tale couple apart?
展开Front Window
Recovering from knee surgery, Lee sits by the window day after day, spying on his neighbours through a pair of binoculars.
展开Italian Lessons
When Lee and Lucy are asked to cover for Anna on more than one occasion, so that she can go out at night and have secret Italian lessons, they suspect the worst – that she is having an affair. Lee decides that it is up to him to tell Toby that his marriage is in jeopardy and sets about finding the evidence.
展开Hospital
Lee's lifestyle catches up on him and he is forced to wait on a hospital ward for routine surgery on his gallbladder until his blood pressure comes down. But visits from the parents-in-law and Anna and Toby, who arrive to ask him a question he doesn't want to hear, ensure that his stress levels remain dangerously high.
展开Day Out
To take advantage of three free tickets to Adventure Canyon Theme Park, Lee takes Mollie out of school for a day and gets into trouble with the new head teacher, Miss Anstis. Now all he has to do is think of an excuse to justify Mollie's absence. What could be simpler than a trip to the dentist?
展开Football
When Lee goes to watch Benji playing football for a local under-13 team, he is unable to restrain himself on the touchline and becomes the competitive dad that all other parents want to avoid. Undaunted by the disapproval of Toby, who coaches the team, Lee sets about rigging the vote for the player of the year.
展开Wilfred
Lee throws everything at creating the perfect family Christmas, agreeing to Lucy's wishes to do something charitable and having "a normal Christmas where nothing goes wrong." This moment of festive spirit sees the couple invite Wilfred, a lonely pensioner from the nearby care home, to join them for Christmas dinner. The only instruction is that Wilfred is not, under any circumstances, allowed to drink alcohol...
展开