Following a nighttime jump, the unit rendezvous at Pierre de Grouchy's farmhouse. Meanwhile, Gallagher discovers a traitor in the Resistance while former nightclub singer Simone could be recognised.