Peter and Norman work through creative differences, while Lonnie undergoes a loyalty test.

Peter makes a new friend. Meanwhile, Lonnie finds himself in the sights of a dangerous gang.