The autopsy confirms that the witness was murdered. Bing, a major crime investigator, has doubts about the Parenteau case.

Bing and Catherine hit a wall; the BEI accuses them of having manipulated former witnesses, and Alexandre wants to plead guilty.