The Titans believe that Quattro is the Red Comet. Kamille steals one of the three new Gundams and escapes with him. Bright challenges Bask Om about running military tests in civilian colonies but the Titan Kacricon Cacooler doesn't have respect for Bright.

Wong Lee and Bright clash over what to do next. Yazan attacks the AEUG ships while Scirocco watches from the sidelines. Reccoa is distracted during the battle and is defeated by Yazan. The Argama and Radish head to the La Vie en Rose supply ship.