AEUG member Quattro Bajeena infiltrates the colony where civilian Kamille Bidan lives, searching for the Federation's new Gundam Mark-II. Kamille starts a fight with Jerid Messa of the Titans while on his way to take a look at Bright Noa's current ship.

Henken promotes Bright to Captain of the Argama and leaves for the Moon as the AEUG fleet heads for Earth. Scirocco believes he can stop the AEUG at Earth, and he, Jerid, and Kacricon attack Emma, Kamille, and Quattro as they descend through the atmosphere as the danger of burning up completely becomes more real.