Kiedy Mark, Naomi i Ellie pracują razem, aby zapewnić Izajaszowi najlepsze urodziny w życiu, pojawiają się skomplikowane uczucia. Claire zaczyna tworzyć więź z Matthew i podąża ścieżką bez powrotu, przenosząc swoje badania na zupełnie nowy poziom.