Several teams are in danger. HQ managed to locate Dadju and Darcy, as well as Franck Gastambide and Ramzy. Laure and Florent Manaudou make the mistake of reaching out to a relative, and the chase is on… Squeezie and Seb la Frite are the only team currently safe, as they travel to an incredible location 25 meters underground.

The chase continues. Squeezie and Seb la Frite are now on a road trip with friends. The Manaudou siblings have to improvise as the investigators close in on their hideout. Franck Gastambide and Ramzy have also been located by HQ. As a high-speed car chase begins, the net is tightening around Dadju and his brother Darcy. Who will escape the agents?