Carmy încearcă să recalifice angajații de la The Original Beef of Chicagoland.

O inspecție sanitară neașteptată dezvăluie fisurile din fundația restaurantului.

Carmy participă la Al-Anon. Sydney se străduiește să câștige respectul personalului.

Carmy și Richie servesc la petrecerea aniversară a unui copil.

Lucrurile merg prost în bucătărie. Sydney găsește soluții.

Richie observă schimbările din cartier. Sugar și Carmy fac curățenie în birou.

O zi nereușită în bucătărie. Tensiunile cresc.

Lucrurile scapă de sub control. Carmy trebuie să ia o decizie.

Pusă în situația de a deschide un nou restaurant, echipa trebuie să-și facă un plan.

Echipa se reorganizează pentru a-și atinge noul scop.

Sydney explorează orașul Chicago în căutarea inspirației culinare.

Marcus își testează limitele.

Renovarea o ia razna.

Ospățul celor Șapte Pești.

Richie își face stagiul.

Echipa se află în așteptarea unui exercițiu de incendiu crucial.

Se fac ultimele pregătiri pentru prima servire la Ursul.

La Ursul, cu prietenii și familia.

Personalul trece cu greu printr-o lună de serviciu.

Restaurantul rămâne fără prosoape de hârtie. Lui Sydney i se oferă o oportunitate.