在前往巴黎的途中，雷德和凯蒂遇到阻碍。长辈不在家，消息传得很快，大家必须控制住这场引发种种混乱的派对。

唐娜对凯蒂和雷德的副业不放心。莉亚的浪漫计划受阻，于是格温和妮基建议她自行解决。

当卡车司机的父亲回家后，格温做了一件叛逆的事。奥兹和艾萨克开始了第一次约会。内特当众爆发。