机械之声找到了白石镇的神圣领袖守护者耶楠。耶楠给他们讲述了一支日渐壮大的反抗军的事。队员们意识到，要想打败布莱尔伍德夫妇，他们必须得到反抗军领袖阿奇博尔德德斯内的帮助。但首先，他们必须执行一个大胆的越狱计划，并与布莱尔伍德夫妇的虐待狂狱卒克里昂斯通费尔斗智斗勇。

随着机械之声对珀西几年前达成的复仇协议的了解加深，凯丽丝尝试通过魔法与太阳树建立联系。她不仅感受到它的痛苦，还感受到一股潜藏在白石镇深处的黑暗力量。感觉不受重视的斯坎兰自告奋勇，在机械之声营救珀西妹妹卡珊德拉期间，潜入韦德迈尔公爵的宅邸，充当分散注意力的诱饵。

随着德里亚说出她和低语者的约定，布莱尔伍德夫妇的邪恶过去和现在终于联系起来。在血腥的白石镇街道上，机械之声与一支亡灵军团展开了殊死搏斗。但就在团队似乎败势已定之时，他们却得到了意想不到的帮助。