The desire to become Lance Corporals almost ends in disaster for David Tucker and Midnight Rawlings after they attend a local brothel. The CO has his own troubles when his wife takes refuge of the child of an illegal immigrant.

The arrival of the General's ADC in advance of a visit causes potential embarrassment for Kate Butler but ends up winning her glory. Glory isn't on the cards for Luke Roberts.